A thermo-hygrometer in engineering testing laboratories is used to measure both temperature and humidity levels in the environment. It helps monitor the conditions of the lab or testing area, ensuring that materials and experiments are conducted under controlled, optimal conditions.